‘Toen ik God zocht, vond ik mezelf’

‘Toen ik God zocht, vond ik mezelf.
Toen ik mezelf zocht, vond ik God’
(Rumi)

‘Kom, laten we vrede sluiten,
wij zijn geen vreemden voor elkaar.
Ons paard staat al gezadeld;
we hebben leren rijden,
alle lof aan God.
God doordringt de hele wereld en kosmos,
toch wordt zijn werkelijkheid aan niemand openbaar…
Daarom is het beter hem in jezélf te zoeken…
Dáár vind je ’m, dáár…’
(Yunus Emre)

'Toen ik God zocht, vond ik mezelf'

Twee teksten die iets verwoorden van wat ik in mijn theaterlezingen aan de orde stel. Ze zijn van twee islamitische soefi-dichters, Rumi en Yunus Emre. Naar aanleiding van de bedreigingen aan en verscheurde korans op de stoep van de Yunus Emre Moskee in Emmeloord afgelopen week, begon ik mijn lezing gisteravond met deze aansprekende woorden, die zomaar een kant van de islam laten zien die velen niet kennen.

Ook heb ik in dit verband en in aanloop naar Advent het Ave Maria ten gehore gebracht, gezongen door de Libanese zangeres Tania Kassis, met een islamitisch tintje. De aankondiging van de geboorte van de messias wordt ook in de Koran genoemd.

Nee, ik ben geen moslim geworden. Maar in ieder mens herken ik een stukje dat ons verbindt. Niet met haat en afwijzing, uit vrees voor het onbekende, wordt de wereld beter, maar in het zoeken van liefde en verbinding. En als vredelievende mensen, moslim of wat dan ook, worden afgewezen, buitengesloten of bedreigd, dan bloedt mijn hart en gaat het open.